Keine exakte Übersetzung gefunden für تآثر متبادل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تآثر متبادل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny.
    ونحن واقعون في شبكة لا مهرب منها للتأثر المتبادل، يضمنا كساء مصيري واحد.
  • Our research and consultations revealed that ours is an age of unparalleled interconnection among threats to international peace and security, and mutual vulnerability between weak and strong.
    وقد أوضحت بحوثنا ومشاوراتنا أن عصرنا تترابط فيه بصورة لم يسبق لها مثيل تهديدات السلم والأمن الدوليين وسرعة التأثر المتبادلة بين الضعفاء والأقوياء.
  • Each culture has a dignity and value which must be respected and preserved. Every people has the right and the duty to develop its culture. In their rich variety and diversity, and in the reciprocal influences they exert on one another, all cultures form part of the common heritage belonging to all mankind.”
    ويلاحظ أن المادة الأولى من إعلان مبادئ التعاون الثقافي الدولي، الذي اعتمد في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1966 يشير، في مادته الأولى، إلى ما يلي: "1- لكل ثقافة كرامة وقيمة يجب احترامهما والمحافظة عليهما؛ 2- من حق كل شعب ومن واجبه أن ينمّي ثقافته؛ 3- تشكل جميع الثقافات، بما فيها من تنوع خصب وما بينها من تباين وتأثر متبادل، جزءاً من التراث الذي يشترك في ملكيته البشر جميعاً".